Maltrattamento sugli animali, quando si configura il reato di maltrattamento?