Masahiko Suga, l’uomo dei gatti di Tokyo