Per tutti i randagi il cui dolore è ignorato da occhi ciechi e cuori freddi

A volte, non c’è bisogno di chiamarsi Giuseppe Ungaretti per dare vita a un pezzo letterario pregno di vita. Può darsi che in alcune composizioni poetiche manchino rima, stile o conto corretto delle sillabe, eppure se scaturiscono dal cuore giusto, possono toccare con mano molti animi. È il caso della poesia Per tutti i randagi il cui dolore è ignorato da occhi ciechi e cuori freddi. Si tratta di un componimento reperito in rete, originariamente in lingua inglese e il cui autore, o autrice, ci è purtroppo sconosciuto. Nonostante questo, merita un posto tutto suo su questo sito.

Per tutti i randagi il cui dolore è ignorato da occhi ciechi e cuori freddi

Passi affrettati di piccole zampe in una via buia;
la mamma e il suo cucciolo non trovano cibo a sufficienza.
Le costole sporgono da sotto il pelo; abbiamo fame, non lo vedi?
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo da me.

Fonte: https://bowwowinsurance.com.au/cats/cat-care/desexing-cats-kittens-benefits-and-costs-of-neutering-or-spaying-your-cat/

Un piccolo guerriero di strada, pieno di cicatrici.
Non c’è tempo di fermarsi e riposare, è una giungla lì fuori.
Le tue guance gonfie ti danno un’aria da duro.
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, è così facile.

Fonte: http://www.artvilla.com/the-history-of-one-tough-motherfucker-stray-cat-poem-by-charles-bukowski/

L’olio unto rende il suo pelo spento,
ma fa caldo, nel motore, quando i venti freddi ululano.
Con quel pelo sporco, la magrezza, basta un’occhiata…
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, per te non c’è gentilezza.

Fonte: https://thebestcatpage.com/2017/04/20/stray-kitten-sad-eyes-rescued-now-six-months-passed/

Occhi acquosi, tosse insistente; cosa potrebbe essere?
Leucemia felina, o forse peritonite?
Cerca un gatto sano, dicono. Non c’è una casa per te, piccolo.
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo.

Fonte: https://www.videoblocks.com/video/feral-cat-in-trash-can-scl-kotelxiuts85sd

Dicono, “Devi cercare da mangiare proprio qui?
Sempre nella mia spazzatura, vattene gattaccio”.
Oppure, “Quel gatto è selvatico, è cattivo. Ti graffierà!”
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo.

Fonte: https://www.pinterest.com/laughingsquid/laughing-squid/

Invece odio essere solo, è solo che parliamo lingue differenti.
Strizzerò gli occhi guardandoti. Mi struscerò contro quell’albero. Così, capirai.
È un segno di pace, non lo sai?

 
Sto morendo piano piano, e mi sento tanto solo.
Dentro di me c’è un gatto bello e dolce, dammi una possibilità, vedrai.
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo da me.
Vedo le lacrime nei tuoi occhi, distogli lo sguardo da me.

Fonte: https://www.theyucatantimes.com/2016/03/growing-feral-cat-problem-in-merida-what-is-the-government-doing-about-it/