Un passaporto per i gatti navigatori del XX secolo: leggenda o realtà?